Microsoft.Maui.Controls.Compatibility.Platform.iOS.ItemsViewRenderer<TItemsView, TViewController>.UpdateItemsSource()