Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery.IServiceEndpointProvider.PopulateAsync(Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery.IServiceEndpointBuilder, System.Threading.CancellationToken)