ILLink.RoslynAnalyzer.DataFlow.LocalDataFlowVisitor<TValue, TContext, TValueLattice, TContextLattice, TConditionValue>.HandleReturnValue(TValue, Microsoft.CodeAnalysis.IOperation, in TContext)